Langue corse

Apprendre la langue corse à Paris / Amparà a lingua corsa in Parighji

Cet enseignement s’adresse à des personnes de tous âges ayant un niveau de compréhension correct, les échanges se faisant le plus souvent en langue corse.

Modalités pratiques pour les étudiants et les adultes :

Les ateliers ont lieu :

  • chaque mercredi soir de 18h30 à 20h00 pour les débutants ayant déjà de l’expérience (lieu 1)
  • chaque mercredi soir de 18h30 à 20h15 pour les pratiquants ayant déjà de l’expérience (lieu 2)
  • chaque jeudi soir de 18h30 à 20h00 pour les débutants sans aucune expérience (lieux 1 et 2)
  • chaque jeudi soir de 20h00 à 21h30 pour les débutants ayant déjà de l’expérience (lieu 2)

Ils débutent le premier jeudi du mois d’octobre et se terminent à la fin du mois de juin. Les ateliers ne sont généralement pas assurés pendant les vacances scolaires.

Ils se déroulent :

  • Lieu 1 : au Lycée Blomet, 5 rue Blomet à Paris 75015
  • Lieu 2 : à A Casa di u Populu Corsu, 51 rue du Général Leclerc à Issy les Moulineaux, à proximité du métro Mairie d’Issy, ligne 12

Les intervenants responsables de l’enseignement de la langue corse au sein de l’association Cultura Viva :

Les personnes intéressées par l’atelier de langue sont priées de contacter Achille par email.

Programme

L’oral est privilégié à partir de supports simples tels que :

  • un extrait audio (radio RCFM…)
  • un extrait vidéo (télévision France 3 Corse, Via Stella,…)
  • un disque (poésies, chants…)

L’objectif de départ est celui d’un bain de langue, d’une formation de l’oreille et donc de l’appropriation de l’idiome. L’objectif final est de déclencher des productions langagières telles que des dialogues, des commentaires d’images, de tableaux…

Cette activité pourra également s’appuyer sur des méthodes d’apprentissage de la langue :

  • Le Corse sans Peine par Pascal Marchetti, Ed. Assimil
  • Le Corse en 3 CD par François-Marie Perfettini, Ed. Mediterraneu
  • In Corsu – Apprenez le corse en un clic !, Centre Culturel de L’Université de Corse
  • U Corsu Bellu Bellu, Méthode multimédia, Collège et Lycée, CRDP de Corse

L’écrit pourra s’articuler autour de textes d’auteurs anciens et modernes, en prose ou en vers, tels que : G. Nottini, Ghjaseppu Maria Bonavita ou encore Ghjacumu Fusina, Ghjacumu Thiers, Ghjuvan’Ghjacumu Franchi,…

L’objectif est d’intégrer assez vite la grammaire, l’orthographe, la syntaxe pour tenter d’obtenir, de la part des apprenants, des textes courts en vers ou en prose, des chansons par exemple, des saynètes…